ANSI/NEMA EN 10250-2024 Spanish ✓ Most Recent

Este estándar abarca los gabinetes para equipos eléctricos con una capacidad nominal no mayor a 1000 V y destinados a instalarse y utilizarse de la siguiente manera:

a. gabinetes para ubicaciones interiores, Tipos 1, 2, 5, 12, 12K y 13;

b. gabinetes para ubicaciones interiores o exteriores, Tipos 3, 3X, 3R, 3RX, 3S, 3SX, 4, 4X, 6 y 6P; y

c. gabinetes para ubicaciones peligrosas (clasificadas), Tipos 7 y 9.

Este estándar cubre los requisitos para brindar protección al equipo cerrado contra condiciones ambientales específicas. Los requisitos de este estándar establecen que los gabinetes y equipos se deben instalar y utilizar de acuerdo con las instrucciones del fabricante y la sección 110.3 (B) del ANSI/NFPA 70 National Electrical Code (NEC).

Este estándar cubre los requisitos para gabinetes que están instalados y listos para su uso en ubicaciones no peligrosas (no clasificadas).

Este estándar también cubre los requisitos para los gabinetes herméticos al polvo que se instalan y están listos para usarse donde lo permita el NEC en ubicaciones peligrosas (clasificadas) de Clase II, División 2; Clase III, División 1; Clase III, División 2; y Zona 22, según lo define el NEC, o según ANSI/UL 121201 Nonincendive Electrical Equipment for Use in Class I and II, Division 2 and Class III, Divisions 1 and 2 Hazardous (Classified) Locations (UL 121201). Cuando los gabinetes herméticos al polvo son parte integral de conexiones eléctricas separables (por ejemplo, enchufe y receptáculo, enchufe y cuerpo del conector, entrada y cuerpo del conector) para uso en ubicaciones peligrosas (clasificadas) de Clase II, División 2; Clase III, División 1; Clase III, División 2; y Zona 22, la combinación debe diseñarse para garantizar que la corriente no se interrumpa en las conexiones eléctricas separables mientras las partes energizadas estén expuestas.

Este estándar también hace referencia a los requisitos para los gabinetes a prueba de explosiones de Clase I, División 1 marcados como Tipo 7 y los gabinetes a prueba de ignición por polvo de Clase II, División 1 marcados como Tipo 9. Los requisitos de referencia están de acuerdo con la ANSI/UL 1203 ExplosionProof and Dust-IgnitionProof Electrical Equipment for Use in Hazardous (Classified) Locations (UL 1203), con las clasificaciones de áreas asociadas y los requisitos de instalación de acuerdo con el NEC.

Este estándar complementa los requisitos para gabinetes que se incluyen en las normas de productos individuales.

Este estándar no cubre los requisitos para la protección del equipo cerrado contra condiciones tales como condensación, ignición por vapor de gas, daño térmico, formación de hielo, corrosión o contaminación que puedan ocurrir dentro del gabinete o que puedan ingresar a través de conductos o aberturas no selladas.

Este estándar no cubre la protección del personal contra el contacto con equipos eléctricos encerrados cuando los gabinetes o equipos están instalados de manera incompleta o cuando los equipos eléctricos encerrados se han vuelto accesibles para su reparación, mantenimiento, prueba, resolución de problemas, mediciones internas o calibración, o por daños.

Un producto que contiene características, componentes, materiales o sistemas nuevos o diferentes de los que se usaban cuando se desarrolló el estándar (y que implica un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas) se evaluará utilizando los requisitos adicionales apropiados para los componentes y el producto final que se determinen necesarios para mantener el nivel de seguridad para el usuario del producto como se anticipó originalmente en la intención de este estándar.