CAN/CSA E670-98 ✓ Most Recent

1. Scope

This Standard applies to nonmetallic enclosures not exceeding 1640 ml in volume, or parts of nonmetallic enclosures intended for wiring devices with a rated voltage not exceeding 750 V.

This Standard may be used as a guide for enclosures having a rated voltage up to 1000 V.

Enclosures complying with this Standard are suitable for use, after installation, at ambient temperatures not normally exceeding 25C, but occasionally reaching 35C.

For the purpose of this Standard the enclosures include surface, flush and semi-flush mounting boxes provided for electrical accessories within the scope of Technical Commitee 23, where the cover or cover-plate may or may not be part of the accessory. This standard does not apply to enclosures for assemblies containing overcurrent protective devices, which are within the scope of SC17D nor to enclosures of the busbar trunking type.

This Standard also applies to boxes intended for the mounting or suspension of luminaires.

This Standard is intended to apply to enclosures for electrical accessories within the scope of Technical Committee 23 but is also intended to serve as a reference document for other Technical Committees and Sub-Committees.

An enclosure which is an integral part of an electrical accessory and provides protection for that accessory against external influences (e.g. mechanical impact, ingress of solid objects or water, etc.) is covered by the relevant standard for such an accessory.

This Standard applies to the safety of equipment designed to be installed and used in accordance with the rules of the Canadian Electrical Code, Part I. Note: Manufacturers designing products for use in Canada may find a helpful summary of the equipment-related requirements of the Canadian Electrical Code, Part I, in CSA Publication SPE-2000.

Canadian Deviations are included in this Standard.

1. Domaine d'application

Cette norme s'applique aux enveloppes non metalliques dont le volume n'excede pas 1640 mL, ou aux parties d'enveloppe non metalliq ue concues pour les dispositifs de cablage d'une tension assignee ne depassant pas 750 V.

Cette norme peut etre utilisee comme guide pour les enveloppes pour les tensions assignees jusqu'a 1000 V.

Les enveloppes conformes a cette norme conviennent pour etre utilisees, apres installation a une temperature ambiante n'excedant normalement pas 25C, mais atteignant occasionnellement 35C.

Dans le cadre de cette norme sont comprises dans le terme env eloppes les boites en saillie encastrees ou semi- encastrees, prevues pour l'appareillage electrique du domaine du Comite d'Etudes 23, ou le capot ou plaque de recouvrement peut faire ou ne pas faire partie de l'appareillage. Cette norme ne s'applique ni aux enveloppes d'ensembles contenant des dispositifs de protection qui sont du domaine du SC17D ni aux enveloppes du type goulottes de barres omnibus.

Cette norme s'applique egalement aux boites destinees au montage ou a la suspension de luminaires.

Cette norme est destinee a s'appliquer aux enveloppes pour appareillage du Comite d'Etudes 23 mais est egalement destinee a servir de document de reference pour les autres comites ou sous-comites.

Une enveloppe qui est partie integrante d'un appareillage electrique et assure la protection de cet appareillage contre les influences externes (chocs mecaniques, penetration des objets solides ou de l'eau, etc.) est couverte par la norme applicable a cet appareillage.

Cette norme vise la securite des appareils concus pour etre installes et employes conformement au Code canadien de l'electricite, Premiere partie. Note. Les fabricants de produits concus pour etre employes au Canada pourront trouver un sommaire des exigences, reliees aux appar eils, du Code canadien de l'electricite, Premiere partie, dans la publication CSA SPE-2000.

Cette norme contient les exigences propres au Canada. See more